簡介
「和諧粉彩」 (Pastel Nagomi Art) 是由日本 細谷典克先生於2002年創立,「和諧粉彩」是以乾粉彩柔和材質的特徵,將其製成粉末狀,並以手指頭及簡單的工具,將乾粉彩的粉末在畫紙上慢慢上色,最後製成一幅美麗動人的作品。
背景
細谷典克先生年輕時一直從事銀行相關的工作;工作多年,有感於日本社會上有許多人在生活上面對著各種的挑戰,當中承受著各種不同的壓力;而日本在當時的輕生個案亦越來越多,並且有年輕化的趨勢,讓細谷先生感到心痛不已。細谷先生本身是一名藝術愛好者,他在一次偶然的機會下,發現只要用簡單的工具及材料,便可以製作出一幅美麗動人的畫作;這次發現激起細谷先生心中幫助別人的火花,並且想讓日本的人重燃希望,因為細谷先生於2003年創辦了「日本粉彩希望藝術協會」( 簡稱 JPHAA),目的是為了推廣這項有趣而簡單的藝術,為參加者提供一個舒壓及快樂的創作空間,讓學員有一段忘憂的繪畫時間,從面釋放心中的壓力。
「日本粉彩希望藝術協會」,日文名稱為:「日本パステルホープアート協会」,英文名稱:Japan Pastel Hope Art Association( 簡稱 JPHAA),成立目的是為了推廣「和諧粉彩」藝術到全世界。JPHAA 主要透過培育和諧粉彩的導師(分為準指導師及正指導師),讓更多人能學會「和諧粉彩」的技巧及概念,並教授身邊更多的人,讓更多人能享受「和諧粉彩」的樂趣。因此協會其中一個功能是簽發正指導師及準指導師的證書,讓更多人有資格教授「和諧粉彩」。
名字的由來
「和諧粉彩」在創立之初一直使用日本的名稱:Pastel Nagomi Art。在2007年之前一直沒有中文的名字。很多人以為「和諧粉彩」是Pastel Nagomi Art直譯的漢字;但是,其實Pastel Nagomi Art 的日文只有nagomi有漢字,Pastel 及 Art都是借用英語的「片假名」外來語。Pastel 的日文是:「パステル」,是「粉彩」的意思;Nogomi是「和み」,是「柔和」的意思;而Art則是 「アート」,是「藝術」的意思。因此日本的Pastel Nagomi Art 全名為:「パステル和アート」。「和諧粉彩」名字的誕生,是於2017年,由台灣知名的藝術家蘿拉老師在第一次接觸「和諧粉彩」時翻譯出來,期後一直使用至今,亦被大眾所接納。